Me gustaría invitaros a un evento muy especial que estamos preparando para el mes que viene. Es el próximo Congreso de Cabalá Bnei Baruj que tendrá lugar del 19 al 21 de junio en Berlín, Alemania. Se trata de una oportunidad única para conocer al cabalista Rav Michael Laitman, participar en clases de Cabalá en vivo, conocer otros amigos que comparten tu deseo e interés por la Cabalá y la espiritualidad.
Os ofrecemos un fin de semana en el que disfrutar de una auténtica experiencia cabalística en el corazón de Europa, una oportunidad única que nos parece que será muy difícil experimentar en ningún otro sitio.
Podéis encontrar todos los detalles e información en la siguiente dirección:
See the animal in it's cage that you built Are you sure what side you're on? Better not look him too closely in the eye Are you sure what side of the glass you are on? See the safety of the life you have built Everything where it belongs Feel the hollowness inside of your heart And it's all Right where it belongs
[Chorus:]
What if everything around you Isn't quite as it seems? What if all the world you think you know Is an elaborate dream? And if you look at your reflection Is it all you wanted to be? What if you could look right through the cracks? Would you find yourself Find yourself afraid to see?
What if all the world's inside of your head Just creations of your own? Your devils and your gods All the living and the dead And you really are alone You can live in this illusion You can choose to believe You keep looking but you can't find the woods While you're hiding in the trees
[Chorus:]
What if everything around you Isn't quite as it seems? What if all the world you used to know Is an elaborate dream? And if you look at your reflection Is it all you wanted to be? What if you could look right through the cracks Would you find yourself Find yourself afraid to see?
TRADUCCIÓN:
Mira el animal en su jaula que tú construiste ¿Estás seguro del lado en el que te encuentras? Mejor no lo mires fijamente a los ojos ¿Estás seguro del lado del cristal en el que te encuentras? Mira la seguridad de la vida que has construido Todo está justo es su lugar Siente el vacío dentro de tu corazón Y todo está, justo en su lugar
Estribillo: ¿Qué pasaría si todo lo que te rodea No es lo que parece? ¿Qué pasaría si el mundo que crees conocer No es más un sueño elaborado? Y si miras tu reflejo ¿Es todo lo querías ser? ¿Qué pasaría si pudieras mirar a través de las grietas? ¿Te encontrarías a ti mismo… te encontrarías a ti mismo asustado de ver?
¿Qué pasaría si todo el mundo estuviera dentro de tu cabeza Solamente creaciones tuyas? Tus demonios y tus dioses Toda la vida y la muerte Y estás realmente solo Puedes vivir en esta ilusión Puedes elegir creer Continúas buscando pero no encuentras el bosque Mientras estás escondido entre los árboles
Estribillo: ¿Qué pasaría si todo lo que te rodea No es lo que parece? ¿Qué pasaría si el mundo que crees conocer No es más un sueño elaborado? Y si miras tu reflejo ¿Es todo lo querías ser? ¿Qué pasaría si pudieras mirar a través de las grietas? ¿Te encontrarías a ti mismo… te encontrarías a ti mismo asustado de ver?
"La sabiduría de la Cabalá nos enseña un método práctico para alcanzar el Mundo Superior y la fuente de nuestra existencia. Al darse cuenta de su verdadero propósito en la vida, la persona alcanza la perfección, la tranquilidad, el disfrute ilimitado, y la habilidad de trascender el tiempo y espacio, mientras aún vive en este mundo."
